{"id":12211,"date":"2023-09-06T15:55:18","date_gmt":"2023-09-06T13:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oxino.com\/tratamiento-de-datos-personales\/"},"modified":"2024-06-04T12:20:41","modified_gmt":"2024-06-04T10:20:41","slug":"traitement-des-donnees-a-caractere-personnel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/","title":{"rendered":"TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12211\" class=\"elementor elementor-12211 elementor-8617\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8aa1641 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"8aa1641\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-504bd34\" data-id=\"504bd34\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696519a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"696519a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 22-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f639b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05f639b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 22-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b>ACCORD SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent accord sur le traitement des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le DPA) fait partie des conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation des services de Sendinblue (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es l&rsquo;accord). Tous les termes en majuscules qui ne sont pas d\u00e9finis dans la pr\u00e9sente DPA ont la m\u00eame signification que celle qui leur est donn\u00e9e dans l&rsquo;Accord.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent DPA a pour objet de d\u00e9finir les conditions dans lesquelles Sendinblue s&rsquo;engage \u00e0 effectuer, pour le compte de l&rsquo;Utilisateur, les traitements de donn\u00e9es d\u00e9finis ci-apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Dans le cadre du pr\u00e9sent DPA, l&rsquo;Utilisateur agit en tant que Contr\u00f4leur de donn\u00e9es et Sendinblue en tant que Processeur de donn\u00e9es au sens de la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><b>1 &#8211; D\u00c9FINITIONS<\/b><\/p>\n<p><b>Donn\u00e9es de l&rsquo;Utilisateur <\/b>d\u00e9signe toutes les Donn\u00e9es Personnelles que Sendinblue traite pour le compte de l&rsquo;Utilisateur en tant que Responsable du Traitement dans le cadre de la fourniture des services.<\/p>\n<p><b>Le contr\u00f4leur de donn\u00e9es <\/b>est l&rsquo;utilisateur (Werku Tools SA).<\/p>\n<p><b>Processeur de donn\u00e9es <\/b>signifie Sendinblue.<\/p>\n<p><b>Loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es <\/b>d\u00e9signe le R\u00e8glement 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\">(GDPR).<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b>EEE :<\/b> Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>Informations personnelles : <\/b>toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<p><b>Traitement<\/b> a la signification qui lui est attribu\u00e9e dans le GDPR et processus, processus et trait\u00e9 seront interpr\u00e9t\u00e9s en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><b>Sous-traitant <\/b>d\u00e9signe tout processeur de donn\u00e9es engag\u00e9 par Sendinblue pour l&rsquo;aider \u00e0 remplir ses obligations en ce qui concerne la fourniture des services conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;accord ou \u00e0 ce DPA. Les sous-traitants peuvent \u00eatre des tiers ou des membres du groupe Sendinblue.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b>2 &#8211; D\u00c9TAILS DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES <\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>2.1<\/b> Sendinblue traitera les donn\u00e9es de l&rsquo;utilisateur uniquement aux fins d\u00e9crites dans le RGPD et uniquement conform\u00e9ment aux instructions l\u00e9gales document\u00e9es de l&rsquo;utilisateur. Les Parties conviennent que cette DPA et l&rsquo;Accord \u00e9tablissent les instructions compl\u00e8tes et finales de l&rsquo;Utilisateur \u00e0 Sendinblue en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es de l&rsquo;Utilisateur.<\/p>\n<p><b>2.2 <\/b>Dur\u00e9e : Entre Sendinblue et l&rsquo;Utilisateur, la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es en vertu de cette DPA est jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9siliation de l&rsquo;Accord conform\u00e9ment \u00e0 ses termes.<\/p>\n<p><b>2.3 <\/b>Finalit\u00e9 : La finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es en vertu du pr\u00e9sent DPA est l&rsquo;envoi d&rsquo;e-mails et\/ou de SMS marketing et\/ou transactionnels.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><b>2.4 <\/b>Les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es par Sendinblue pour le compte de l&rsquo;utilisateur sont d\u00e9finies ci-dessous :<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">&#8211; Stockage des listes de contacts t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es par l&rsquo;utilisateur<br>&#8211; Envoi de messages \u00e9lectroniques ou SMS automatis\u00e9s ou non automatis\u00e9s (y compris le suivi des commandes, la confirmation des commandes, les lettres d&rsquo;information)<br>&#8211; Conservation et analyse des donn\u00e9es de d\u00e9livrabilit\u00e9 des courriels (affichage de reciblage)<br>&#8211; Collecte des d\u00e9sinscriptions et des informations relatives \u00e0 l&rsquo;utilisateur<br>&#8211; Collecte des consentements (dans le cas o\u00f9 l&rsquo;utilisateur utilise le formulaire Sendinblue pour r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es de contact de son propre site)<br>&#8211; Analyse du comportement des destinataires des courriers \u00e9lectroniques (suivi des taux d&rsquo;ouverture, des taux de clics et des taux de rebond au niveau individuel).<\/span><\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\">&nbsp;<\/span>2.5<\/b> Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es : Toute personne : (i) dont l&rsquo;adresse \u00e9lectronique est incluse dans la liste de distribution de l&rsquo;Utilisateur ; (ii) dont les informations sont stock\u00e9es ou collect\u00e9es par le biais des Services ; ou (iii) \u00e0 qui l&rsquo;Utilisateur envoie des courriers \u00e9lectroniques ou s&rsquo;engage ou communique par le biais des Services et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les clients et les prospects.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b>2.6<\/b> Types de donn\u00e9es de l&rsquo;utilisateur : tout type de donn\u00e9es d\u00e9termin\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es par l&rsquo;utilisateur \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, dans le cadre de son utilisation et de la configuration des services, telles que les coordonn\u00e9es (telles que l&rsquo;adresse \u00e9lectronique et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) ; les informations informatiques (adresses IP, donn\u00e9es des cookies).<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>3 &#8211; OBLIGATIONS DE L&rsquo;UTILISATEUR<\/b><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><b>3.1<\/b> Si l&rsquo;Utilisateur est \u00e9tabli dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne, ou si sa Liste de distribution contient des Donn\u00e9es personnelles de citoyens membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, l&rsquo;Utilisateur accepte de se conformer \u00e0 ses obligations en tant que Responsable du traitement en vertu de la Loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es, et en particulier :<br>&#8211; que les donn\u00e9es personnelles contenues dans les fichiers transmis ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable<br>&#8211; que l&rsquo;utilisateur a inform\u00e9 les personnes concern\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable<br>&#8211; Le cas \u00e9ch\u00e9ant, que les personnes concern\u00e9es ont donn\u00e9 leur consentement \u00e0 la collecte et au traitement<br>&#8211; que les personnes concern\u00e9es pourront exercer leurs droits conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable<br>&#8211; Que l&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 faire rectifier, compl\u00e9ter, clarifier, mettre \u00e0 jour ou effacer les informations qui sont inexactes, incompl\u00e8tes, \u00e9quivoques, p\u00e9rim\u00e9es ou dont la personne concern\u00e9e souhaite interdire la collecte, l&rsquo;utilisation, la communication ou la conservation.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b>3.2<\/b> Il est pr\u00e9cis\u00e9 que l&rsquo;Utilisateur est seul responsable de la gestion des dur\u00e9es de conservation des Donn\u00e9es Personnelles qu&rsquo;il t\u00e9l\u00e9charge sur la plateforme Sendinblue, et qu&rsquo;il lui appartient de supprimer les donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;expiration de leur dur\u00e9e de conservation. Sendinblue est seul responsable de la suppression de ces donn\u00e9es \u00e0 la fin de sa relation contractuelle avec l&rsquo;Utilisateur.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>3.3<\/b> L&rsquo;Utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 ne pas inclure dans les listes de distribution t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur la plateforme des Donn\u00e9es Personnelles dites \u00ab sensibles \u00bb au sens de l&rsquo;article 9 du RGPD.<\/p>\n<p><b>4 &#8211; OBLIGATIONS DE SENDINBLUE<\/b><\/p>\n<p><b>4.1<\/b> Respect des instructions et r\u00e9glementations de l&rsquo;Utilisateur.<br>Sendinblue s&rsquo;engage \u00e0 :<br>&#8211; Traiter les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent RGPD.<br>&#8211; Traiter les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux instructions du responsable du traitement. Si Sendinblue consid\u00e8re qu&rsquo;une instruction constitue une violation de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es, elle en informera imm\u00e9diatement l&rsquo;utilisateur.<br>&#8211; Assurer la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans le cadre de cet accord<br>&#8211; Veiller \u00e0 ce que les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu du pr\u00e9sent DPA :<\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\">&#8211; s&rsquo;engagent \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 ou sont soumises \u00e0 une obligation l\u00e9gale appropri\u00e9e de confidentialit\u00e9<br>&#8211; Recevoir la formation n\u00e9cessaire \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles ; nommer un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : Jules Jeanroy, dpo@sendinblue.com<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\">&#8211; Tenir un registre r\u00e9pertoriant les traitements effectu\u00e9s pour le compte du Responsable du traitement, comprenant l&rsquo;ensemble des informations \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 30 (2) du RGPD.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>4.2 S\u00e9curit\u00e9 :<\/b> Sendinblue s&rsquo;engage \u00e0 prendre toutes pr\u00e9cautions utiles, au regard de la nature des Donn\u00e9es Personnelles et des risques pr\u00e9sent\u00e9s par le traitement, pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es Personnelles et, notamment, emp\u00eacher qu&rsquo;elles soient d\u00e9form\u00e9es, endommag\u00e9es, ou que des tiers non autoris\u00e9s y aient acc\u00e8s. Sendinblue s&rsquo;engage dans ce cadre \u00e0 mettre en \u0153uvre les moyens techniques et organisationnels appropri\u00e9s pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des Donn\u00e9es Personnelles.<\/p>\n<p>techniques et organisationnelles appropri\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><b>4.3 Fuite de donn\u00e9es :<\/b> D\u00e8s qu&rsquo;elle aura connaissance d&rsquo;une violation de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, Sendinblue en informera l&rsquo;Utilisateur dans les 72 heures suivant sa prise de connaissance, par notification via le compte client de l&rsquo;Utilisateur ou par courriel \u00e0 l&rsquo;adresse, notamment pour permettre \u00e0 l&rsquo;Utilisateur, de se conformer \u00e0 l&rsquo;obligation pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;article 33 du GDPR.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b>4.4 Destruction :<\/b> A tout moment au cours de l&rsquo;ex\u00e9cution du Contrat, l&rsquo;Utilisateur peut acc\u00e9der ou supprimer les Donn\u00e9es Personnelles trait\u00e9es par Sendinblue directement depuis son compte client en cliquant sur le \u00ab bouton d&rsquo;exportation \u00bb dans son compte client. A la fin de la relation contractuelle, Sendinblue s&rsquo;engage, \u00e0 la demande de l&rsquo;Utilisateur, \u00e0 d\u00e9truire toutes les Donn\u00e9es Personnelles, ou \u00e0 les retourner \u00e0 l&rsquo;Utilisateur ou \u00e0 un autre responsable du traitement d\u00e9sign\u00e9 par eux si cela est techniquement possible et dans un d\u00e9lai maximum de 3 mois. La restitution doit s&rsquo;accompagner de la destruction des copies existantes dans les syst\u00e8mes d&rsquo;information de Sendinblue, \u00e0 moins qu&rsquo;une loi applicable n&rsquo;exige leur conservation. Sendinblue s&rsquo;engage \u00e0 fournir \u00e0 l&rsquo;Utilisateur, sur demande, la preuve de cette destruction.<\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b>5 &#8211; ASSISTANCE ET AUDIT<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\">&nbsp;<\/span>5.1 Assistance : <\/b>Dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;Utilisateur ne peut pas acc\u00e9der de mani\u00e8re ind\u00e9pendante aux Donn\u00e9es de l&rsquo;Utilisateur pertinentes au sein des services, Sendinblue fournira (aux frais de l&rsquo;Utilisateur) une coop\u00e9ration raisonnable pour aider l&rsquo;Utilisateur \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toute demande \u00e9manant d&rsquo;individus ou d&rsquo;autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es applicables concernant le traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de l&rsquo;Accord. Dans le cas o\u00f9 une telle demande est adress\u00e9e directement \u00e0 Sendinblue, Sendinblue ne r\u00e9pondra pas directement \u00e0 cette communication sans l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable de l&rsquo;Utilisateur, sauf si elle est l\u00e9galement tenue de le faire. Si Sendinblue est tenu de r\u00e9pondre \u00e0 une telle demande, Sendinblue en informera rapidement l&rsquo;Utilisateur et lui fournira une copie de la demande, sauf si la loi l&rsquo;interdit.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b>5.2 Audit : <\/b>Sendinblue s&rsquo;engage \u00e0 fournir \u00e0 l&rsquo;Utilisateur toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer le respect des obligations \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent DPA. Sendinblue autorise l&rsquo;Utilisateur ou tout autre auditeur externe non concurrent de Sendinblue et mandat\u00e9 par l&rsquo;Utilisateur, aux frais de l&rsquo;Utilisateur, \u00e0 inspecter et \u00e0 auditer ses activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et s&rsquo;engage \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 toutes les demandes raisonnables formul\u00e9es par l&rsquo;Utilisateur pour v\u00e9rifier que Sendinblue a respect\u00e9 les obligations contractuelles impos\u00e9es par le pr\u00e9sent DPA. Ces audits ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9s plus d&rsquo;une (1) fois par ann\u00e9e contractuelle. Dans tous les cas, l&rsquo;Utilisateur doit donner \u00e0 Sendinblue un pr\u00e9avis minimum de trente (30) jours, et l&rsquo;audit ne doit en aucun cas interrompre les activit\u00e9s en cours de Sendinblue. L&rsquo;audit sera limit\u00e9 aux activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9es par Sendinblue pour le compte de l&rsquo;Utilisateur, et l&rsquo;Utilisateur ne pourra pas acc\u00e9der aux donn\u00e9es relatives \u00e0 d&rsquo;autres clients de Sendinblue. Une copie du rapport d&rsquo;audit sera fournie gratuitement \u00e0 Sendinblue.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b>6 &#8211; TRANSFERTS DE DONN\u00c9ES ET SOUS-TRAITEMENT<\/b><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt; background-color: #ffffff; line-height: 1.38;\"><font color=\"#000000\" face=\"Arial, sans-serif\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b>6.1 Sous-traitants autoris\u00e9s :<\/b> L&rsquo;Utilisateur est inform\u00e9 et accepte express\u00e9ment que, dans le cadre de la fourniture du service en vertu de l&rsquo;Accord, Sendinblue peut utiliser des Sous-traitants, qui acc\u00e9deront\/traiteront les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel confi\u00e9es par l&rsquo;Utilisateur en son nom. La liste des sous-traitants concern\u00e9s est disponible \u00e0 l&rsquo;adresse https:\/\/bit.ly\/subcontactors-SIB-EN-int.<\/span><\/font><\/p>\n<p><font color=\"#000000\" face=\"Arial, sans-serif\"><\/font><\/p>\n<p><font color=\"#000000\" face=\"Arial, sans-serif\"><\/font><\/p><font color=\"#000000\" face=\"Arial, sans-serif\">\n<p><b>6.2 Obligations des Sous-Traitants : <\/b>Sendinblue doit : (i) conclure un accord \u00e9crit avec les Sous-Traitants imposant des conditions de protection des donn\u00e9es qui exigent que le Sous-Traitant prot\u00e8ge les Donn\u00e9es de l&rsquo;Utilisateur au niveau requis par la Loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es ; et (ii) rester responsable de sa conformit\u00e9 avec ses obligations en vertu de ce DPA et de tout acte ou omission du Sous-Traitant qui am\u00e8ne Sendinblue \u00e0 violer l&rsquo;une de ses obligations en vertu de ce DPA.<\/p>\n<\/font><p><font color=\"#000000\" face=\"Arial, sans-serif\"><\/font><\/p>\n<p><font color=\"#000000\" face=\"Arial, sans-serif\"><\/font><\/p>\n<p><font color=\"#000000\" face=\"Arial, sans-serif\"><b>6.3 Modifications des Sous-Traitants : <\/b>En cas de modification de la liste de ses Sous-Traitants, Sendinblue en informera l&rsquo;Utilisateur par email ou par notification via le compte client, et l&rsquo;Utilisateur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9silier l&rsquo;Accord en cas d&rsquo;objection.<br>Il est pr\u00e9cis\u00e9 que cette notification inclura toute information concernant d&rsquo;\u00e9ventuels transferts de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers l&rsquo;EEE.<\/font><br><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><font color=\"#000000\" face=\"Arial, sans-serif\"><span style=\"font-size: 14.6667px; white-space-collapse: preserve;\"><b>7 &#8211; DIVERS<\/b><\/span><\/font><\/p>\n<p><b>7.1<\/b> Le pr\u00e9sent DPA peut \u00eatre modifi\u00e9 \u00e0 tout moment. Toutes les modifications sont publi\u00e9es sur le site web de Sendinblue et communiqu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;Utilisateur via le site web.<br><\/p><font color=\"#000000\" face=\"Arial, sans-serif\">\n<p>A moins que l&rsquo;Utilisateur ne r\u00e9silie les Services en envoyant une lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 Sendinblue dans les trente (30) jours suivant ces modifications, l&rsquo;Utilisateur sera r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 les modifications.<\/p>\n<p><b>7.2<\/b>. Le pr\u00e9sent DPA a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en plusieurs langues. Aux fins de l&rsquo;interpr\u00e9tation du pr\u00e9sent DPA, la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaut.<\/p>\n<p><b>8 &#8211; DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMP\u00c9TENTE <\/b><\/p>\n<\/font><p><font color=\"#000000\" face=\"Arial, sans-serif\"><\/font><\/p>\n<p><font color=\"#000000\" face=\"Arial, sans-serif\">Le droit applicable et la juridiction comp\u00e9tente restent ceux stipul\u00e9s dans le Contrat.<\/font><br><\/p>\n<div><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: #000000; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; white-space-collapse: preserve;\">&nbsp;<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4acec2fe elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"4acec2fe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2511f3f4\" data-id=\"2511f3f4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f370169 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f370169\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/avis-juridique\/\">Avis Juridique<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies\/\">Politique en Mati\u00e8re de Cookies<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/\">Traitment des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/conditions-de-vente\/\">Conditions de Vente<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Copyright 2021 \u00b7 Werku Tools SA \u00b7 Carretera N-VI km 586 \u00b7 15176 Oleiros \u00b7 La Coru\u00f1a \u00b7 Espa\u00f1a \u00b7 info@werku.com\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ACCORD SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES Le pr\u00e9sent accord sur le traitement des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le DPA) fait partie des conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation des services de Sendinblue (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es l&rsquo;accord). Tous les termes en majuscules qui ne sont pas d\u00e9finis dans la pr\u00e9sente DPA ont la m\u00eame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12211","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL - Oxi...no<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL - Oxi...no\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ACCORD SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES Le pr\u00e9sent accord sur le traitement des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le DPA) fait partie des conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation des services de Sendinblue (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es l&rsquo;accord). Tous les termes en majuscules qui ne sont pas d\u00e9finis dans la pr\u00e9sente DPA ont la m\u00eame [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oxi...no\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-04T10:20:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/\",\"name\":\"TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL - Oxi...no\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oxino.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-06T13:55:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-04T10:20:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oxino.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oxino.com\/\",\"name\":\"Oxi...no\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oxino.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oxino.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oxino.com\/#organization\",\"name\":\"Oxi...no\",\"url\":\"https:\/\/www.oxino.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.oxino.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oxino.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-Logo_OXINO_Fondo_Blanco.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oxino.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-Logo_OXINO_Fondo_Blanco.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Oxi...no\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oxino.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/oxi-no\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL - Oxi...no","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL - Oxi...no","og_description":"TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ACCORD SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES Le pr\u00e9sent accord sur le traitement des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le DPA) fait partie des conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation des services de Sendinblue (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es l&rsquo;accord). Tous les termes en majuscules qui ne sont pas d\u00e9finis dans la pr\u00e9sente DPA ont la m\u00eame [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/","og_site_name":"Oxi...no","article_modified_time":"2024-06-04T10:20:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/","url":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/","name":"TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL - Oxi...no","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oxino.com\/#website"},"datePublished":"2023-09-06T13:55:18+00:00","dateModified":"2024-06-04T10:20:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/traitement-des-donnees-a-caractere-personnel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oxino.com\/#website","url":"https:\/\/www.oxino.com\/","name":"Oxi...no","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oxino.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oxino.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oxino.com\/#organization","name":"Oxi...no","url":"https:\/\/www.oxino.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.oxino.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oxino.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-Logo_OXINO_Fondo_Blanco.webp","contentUrl":"https:\/\/www.oxino.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-Logo_OXINO_Fondo_Blanco.webp","width":512,"height":512,"caption":"Oxi...no"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oxino.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/oxi-no\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12211"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12298,"href":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12211\/revisions\/12298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oxino.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}